Soirée Beaujolais Nouveau - Beaujolais Nouveau ilta 15.11.2018

Madame, Monsieur,

Nous avons été ravis de vous accueillir lors de notre soirée Beaujolais Nouveau le 15 novembre dernier et nous espérons que vous avez passé une agréable soirée.

Nous avons eu la chance de pouvoir organiser cette soirée à Torni qui nous a offert un cadre chaleureux et un service impeccable et surtout d’écouter Tia Cohen et son Orchestra Noir qui s’est vraiment donnée sans compter pour animer cette soirée festive. La présentation des différentes fraternités culinaires vous a été donnée par Sylvain Floirac, conseiller Business France pour la gastronomie vers qui vous pouvez revenir en consultant le site de Business France si toutes fois vous souhaitez en savoir plus.

Suite aux fêtes de fin d’année, nous reprendrons le cycle des déjeuners d’affaires, durant lesquels vous pouvez venir nous présenter vos activités et faire plus ample connaissance avec nos membres et administrateurs qui essaient de s’y rendre le plus souvent possible.

Nous nous devons aussi de vous mentionner dès maintenant notre futur Conseil Commun à l’occasion duquel nous organiserons notre traditionnel forum Franco-Finlandais.

Cet évènement majeur aura lieu les 20 et 21 Septembre 2019, et sera l’occasion de rassembler experts, entrepreneurs, politiciens et opérationnels sur des sujets d’actualité économique et sociologique Franco-Finlandaise et pour lequel nous vous invitons à suggérer des thèmes ou questions que vous souhaiteriez aborder, démontrer ou tout simplement présenter aux intéressés.

Nous espérons faire de ce rassemblement un moment extraordinaire et savons qu’il ne le sera, qu’en présence de nos plus fervents défenseurs des relations commerciales entre nos deux pays, ainsi nous comptons sur vous.

Nous vous souhaitons une très bonne fin d’année et espérons vous revoir très bientôt.

Nous restons à votre écoute et disposition pour tout renseignement sur notre chambre.

 

Meistä oli erittäin mukavaa tavata teidät Beaujolais Nouveau –iltatilaisuudessamme 15 marraskuuta ja toivomme, että viihdyitte hyvin.

Olimme tyytyväisiä, kun voimme järjestää tämän tapahtuman hotelli Tornin viehättävissä tiloissa ja nauttia saamastamme erinomaisesta palvelusta. Illan kruunasi Tia Cohen ja Orchestra Noir, jotka tarjosivat meille unohtumattoman elämyksen. Business Francen ranskalaisten gastronomiatuotteiden vienninedistäjä Sylvain Floirac esitteli alkuillasta ranskalaista ruokakulttuuria. Mikäli haluat lisätietoa asiasta, sitä löytyy Business Francen sivuilta.

Vuodenvaihteen juhlien jälkeen jatkamme taas liikelounaiden merkeissä. Tervetuloa kertomaan toiminnastanne sekä tutustumaan jäseniimme ja kauppakamarin hallituksen jäseniin, jotka pyrkivät osallistumaan liikelounaille mahdollisimman usein.

On hyvä nyt jo mainita tuleva Pariisin ja Helsingin toimistojen yhteistapaaminen, Conseil Commun, jonka yhteydessä kutsumme jäsenemme perinteiseen ranskalais-suomalaiseen foorumiin.

Tämä vuoden tärkein tapahtuma järjestetään 20-21.9.2019 ja tarjoaa tilaisuuden koota yhteen asiantuntijoita, yrittäjiä, poliitikkoja sekä eri yrityksissä toimivia vastuuhenkilöitä keskustelemaan ajankohtaisista talous- ja sosiaalipoliittisista teemoista. Pyydämmekin teitä ehdottamaan teemoja tai asioita, joista haluaisitte kuulla tai joita haluaisitte tuoda esiin.

Toivomme, että tästä tapahtumasta tulee ainutlaatuinen. Uskomme, että näin käy, mikäli tapahtumaan osallistuu Ranskan ja Suomen välistä kauppaa innokkaasti edistäviä henkilöitä. Me siis luotamme teihin.

Toivotamme teille oikein hyvää loppuvuotta ja toivottavasti pikaisiin tapaamisiin sen jälkeen.

Kuulemme mielellämme toimintaamme koskevia ehdotuksianne ja kerromme lisää kauppakamarista.

PLUS D'ACTUALITÉS

Share this page Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin